Polityka prywatności

Aktualizacja: 22.10.2026

Na tej stronie wyjaśniamy, jakie dane zbieramy w sklepie www.aabcooling.de, w jakim celu i na jakiej podstawie je przetwarzamy, jak długo je przechowujemy, komu je przekazujemy oraz jakie prawa Państwu przysługują.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych (dalej „ADO”) jest AAB Armanowski sp.j. z siedzibą w Wieluniu, ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 14, 98-300 Wieluń, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000724719, NIP 832-208-26-40, REGON 369788500, prowadząca sklep internetowy www.aabcooling.de.

W sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt przez formularz kontaktowy lub e-mailem: helpdesk@aabcooling.com. Można też zadzwonić pod numer +48 43 843 33 03 (pon.–pt. 9:00–15:00) albo napisać na adres siedziby.

Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, „RODO”) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.

2. Jakie dane zbieramy

Dane, które potrzebne są przy logowaniu, realizacji zamówienia i wysłaniu towaru to:

adres e-mail,
imię,
nazwisko,
adres zamieszkania/adres doręczenia towaru (nazwa i nr ulicy, kod pocztowy, miejscowość, kraj),
nr telefonu.

Dodatkowo, dla zainteresowanych fakturą VAT, prosimy o przedstawienie:

nazwy firmy,
adresu firmy (nazwa i nr ulicy, kod pocztowy, miejscowość, kraj),
NIP.

Gdy dodają Państwo opinię lub pytanie o towar, zbieramy imię, adres e-mail i treść wpisu. Podczas korzystania ze strony zbierane są także dane techniczne, np. adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz pliki cookies (punkt 9).

3. Cele, podstawy prawne i okres przechowywania

Cel	Podstawa prawna	Jak długo przechowujemy dane
Rejestracja i prowadzenie konta Klienta	art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa o prowadzenie konta)	do usunięcia konta
Zawarcie i wykonanie umowy sprzedaży: zamówienie, płatność, dostawa, zwroty i reklamacje	art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa)	przez czas wykonania umowy, a następnie do upływu okresu przedawnienia roszczeń
Faktury, dokumentacja księgowa i inne obowiązki wynikające z przepisów (podatkowych, rachunkowych, konsumenckich)	art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny)	przez okres wymagany przepisami – dokumenty księgowe co do zasady 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku
Odpowiedzi na pytania przesłane przez formularz kontaktowy, e-mailem lub telefonicznie	art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes – udzielenie odpowiedzi); gdy pytanie dotyczy zamówienia – art. 6 ust. 1 lit. b RODO	do załatwienia sprawy, a następnie do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń
Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń	art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes)	do upływu okresu przedawnienia roszczeń
Newsletter i informacje handlowe	art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda)	do cofnięcia zgody
Publikacja opinii i pytań o towary	art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes – informowanie innych Klientów)	przez czas publikacji opinii lub pytania
Statystyki odwiedzin (Google Analytics 4)	art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda wyrażona w oknie zgód na pliki cookie)	do cofnięcia zgody; dane w Google Analytics przechowujemy nie dłużej niż 14 miesięcy
Bezpieczeństwo Sklepu i ochrona formularzy przed spamem (Google reCAPTCHA, niezbędne pliki cookies)	art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes – bezpieczeństwo)	przez czas niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa, zgodnie z Polityką dotyczącą cookies

4. Komu przekazujemy dane

Dane osobowe przekazywane są:

a)dostawcom usług, z których korzysta ADO przy prowadzeniu Sklepu Internetowego, w zależności od wyboru Klienta, następującym podmiotom w celu dostarczenia zamówionych towarów:

w Polsce: InPost (Paczkomaty i Kurier InPost), ORLEN Paczka, DPD, UPS,
poza Polską: przewoźnikowi wybranemu przez Klienta w koszyku, zgodnie ze stroną Wysyłka,

b)w przypadku, gdy Klient wybierze płatność online (BLIK, szybki przelew, karta płatnicza, Apple Pay, Google Pay), jego dane osobowe są przekazywane w zakresie niezbędnym dla realizacji płatności operatorowi płatności IdoPay.

c)odbiorcami danych osobowych będą również osoby upoważnione przez ADO do przetwarzania danych osobowych, podmioty przetwarzające dane osobowe w imieniu ADO na podstawie zawartej umowy, w tym biuro księgowe: Jędrysiak Grażyna Biuro Księgowo-Podatkowe, NIP: 8320010145, a także IAI S.A. z siedzibą w Szczecinie, Aleja Piastów 30, 71-064 Szczecin (dostawca oprogramowania sklepu IdoSell).

d)Google Ireland Limited – dostawcy narzędzi Google Analytics 4 (wyłącznie po wyrażeniu zgody w oknie zgód na pliki cookie), Google reCAPTCHA (ochrona formularzy przed spamem) i Google Maps (mapa punktów odbioru przy wyborze sposobu dostawy).

e)ADO w przypadku skierowania do niego żądania, udostępnia dane osobowe uprawnionym organom państwowym, w szczególności jednostkom organizacyjnym prokuratury, Policji, Prezesowi Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów lub Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej.

ADO dokłada szczególnej staranności do poszanowania prywatności Klientów odwiedzających Sklep Internetowy. Zobowiązuje się także do przestrzegania tajemnicy związanej z danymi Klienta i nieudostępniania tych danych osobom nieuprawnionym oraz do należytego zabezpieczenia tych informacji przed dostępem wszelkich osób nieuprawnionych.

5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

W związku z korzystaniem z narzędzi Google (Google Analytics 4, Google reCAPTCHA, Google Maps) dane, takie jak adres IP, identyfikatory urządzenia i informacje o odwiedzanych stronach, mogą być przekazywane do Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Google LLC uczestniczy w programie EU-U.S. Data Privacy Framework, w odniesieniu do którego Komisja Europejska stwierdziła odpowiedni stopień ochrony danych osobowych (decyzja z dnia 10 lipca 2023 r.). Więcej informacji: Prywatność i warunki Google.

6. Państwa prawa

Każdej osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do:

a)dostępu do swoich danych osobowych i otrzymania ich kopii,

b)sprostowania (poprawienia) danych,

c)usunięcia danych,

d)ograniczenia przetwarzania danych,

e)przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody,

f)wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu ADO,

g)cofnięcia zgody w dowolnym momencie – bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem,

h)wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl), jeżeli uzna, że przetwarzanie danych narusza przepisy RODO.

Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt przez formularz kontaktowy lub e-mailem. Po zalogowaniu, korzystając z zakładki „Moje konto”, każdy klient ma wgląd do swoich danych oraz może je zmieniać (edytować).

7. Dobrowolność podania danych

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, z tym jednak zastrzeżeniem, że niepodanie danych oznaczonych w formularzach jako obowiązkowe uniemożliwia założenie konta Klienta, a w przypadku składania zamówienia – złożenie i realizację zamówienia.

8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie podejmujemy wobec Klientów decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, w tym profilowaniu, które wywoływałyby wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały. Ceny w Sklepie nie są personalizowane na podstawie zautomatyzowanego podejmowania decyzji.

9. Pliki cookies

Oprogramowanie Sklepu zapisuje informacje w plikach cookies dotyczących obszarów:

informacje na temat sesji,
ostatnio oglądane produkty,
oddanie głosu w ankiecie.

Pliki cookies niezbędne do działania Sklepu (np. sesja, koszyk, zapamiętanie wybranych ustawień zgód, ochrona formularzy) stosujemy bez zgody. Pliki cookies analityczne (np. Google Analytics 4) zapisujemy wyłącznie wtedy, gdy wyrażą Państwo na to zgodę w oknie zgód; zgodę można w każdej chwili zmienić lub cofnąć.

Szczegóły: Polityka dotycząca cookies. Ustawienia plików cookies można zmienić w każdej chwili: Zarządzaj plikami cookie.

10. Dane z Amazon Selling Partner API

AAB Armanowski Spółka Jawna pobiera dane z Amazon Selling Partner API wyłącznie na potrzeby wewnętrznej działalności firmy. Pobierane dane obejmują: faktury VAT, dane zamówień, szacowane opłaty FBA, raporty kalkulacji VAT, zestawienia wypłat oraz wiadomości od kupujących.

Wszystkie dane przechowywane są w zaszyfrowanej bazie danych PostgreSQL na prywatnym serwerze (Hetzner, Niemcy). Dane nie są udostępniane podmiotom trzecim. Dane osobowe zawarte w fakturach (imię i nazwisko kupującego, adres, NIP/VAT ID) przechowywane są przez 5 lat zgodnie z Ustawą o rachunkowości (Art. 74) oraz przepisami VAT UE. Dane wiadomości od kupujących przechowywane są maksymalnie przez 30 dni. Po upływie okresu retencji dane są trwale usuwane.

Dostęp do danych jest ograniczony do autoryzowanych systemów wewnętrznych oraz właściciela firmy. Każdy dostęp jest rejestrowany i monitorowany.

11. Zmiany polityki prywatności

W przypadku zmiany polityki prywatności AAB poinformuje Klientów o zaistniałej zmianie poprzez opublikowanie nowej polityki prywatności na tej stronie, wraz z datą aktualizacji.

Kontakt w sprawie danych osobowych

NajszybciejFormularz kontaktowy

E-mailhelpdesk@aabcooling.com

Telefon+48 43 843 33 03

AdresAAB Armanowski sp.j., ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 14, 98-300 Wieluń